Шлока III

Кто рожден в страхе, умрет в страхе,
И страх живет в его уме,
Говорит Нанак, в час своего отправления
Он благословит место, куда отправляется он.

Многие живут без страха
И наслаждаются жизнью не зная меры.
Говорит Нанак, те, кто не боится Его,
Пойдут с грязными лицами.

Паури

Когда настоящий Гуру добр, исполняются все желания.
Когда настоящий Гуру добр, нет печали.
Когда настоящий Гуру добр, нет боли.
Когда настоящий Гуру добр, ты от всего получаешь удовольствие.
Когда настоящий Гуру добр, нет страха смерти.
Когда настоящий Гуру добр, у тебя есть все блага Мира.
Когда настоящий Гуру добр, ты обретаешь девять сокровищ.
Когда настоящий Гуру добр, ты приближаешься к золотой середине (к истине).

Slok III

He who is born in fear, dies in fear,
And fear who has in his mind,
Says Nanak, at the hour of his departure
Blessed his visit he would find.

Many live unafraid
And enjoy the life no measure.
Says Nanak, those who fear Him not,
They go with their faces besmeared.

Pauri

If the True Guru is kind, the wishes are met.
If the True Guru is kind, you never regret.
If the True Guru is kind, one knows no pain.
If the True Guru is kind, every bliss you gain.
If the True Guru is kind, there is no fear of death.
If the True Guru is kind, one has all the comforts on earth.
If the True Guru is kind, one qualifies for the Nine Treasures.
If the True Guru is kind, one approximates to the truthfull measure.